Cuauhtli, hijo de Itzcóatl, conocerá a Quetzal, hijo de Nezahualcóyotl, quien durante su visita a Tenochtitlan le enseñará la importancia del respeto. En este cuento histórico el príncipe Tenochca reconocerá que las situaciones de la vida no siempre se solucionan empleando fuerza y que el arte fortalece el alma.