En este libro, concebido como un manual universitario de sintaxis general, se parte de las funciones lingüísticas, en lugar de las formas, y estas últimas se estudian en tanto que realizan dichas funciones. Se estudian las diversas funciones y cómo se manifiestan en distintas lenguas del mundo, haciendo especial hincapié en las más relacionadas con el contexto cultural español.
